Romaine Mundle’s brilliant goal rescued a point for Sunderland at the Stadium of Light