Sunderland’s superb run in the Women’s FA Cup came to an end on Saturday evening