Sunderland look set to miss out on the £3.3m-rated Celtic winger during the transfer window