Experienced defender Adam Matthews has signed for Shamrock Rovers.