Former Sunderland player Jon McLaughlin could be about to sign a new deal with Swansea City