Sunderland fell to defeat at Sheffield United after a late goal from substitute Tom Davies