A former Sunderland goalkeeper is set to step into coaching for the first time.