Sunderland’s squad was severely stretched at Millwall after further injury setbacks ahead of the game