Sunderland were held to a 1-1 draw at Millwall after conceding in stoppage time