Sunderland were held to a draw by Millwall after a very late goal