The forgotten former Sunderland player has been handed a career lifeline in Scotland