Southampton's transfer move for Strasbourg defender Abakar Sylla has collapsed on deadline day, the Daily Echo understands.