Southampton have confirmed the signing of French youth international Joachim Kayi Sanda from Sport Republic's sister club Valenciennes.