West Ham have appointed Graham Potter as their new head coach after sacking Julen Lopetegui.