Kayla Rendell has been forced to withdraw from the latest England Under-23s squad due to injury.