A disabled Southampton fan has had his seat relocated after away fans took over the toilets and main entrance to the stand at St Mary's Stadium.