The busy road connected to Southampton high street will close for one night as utility covers are set to be replaced.