A Southampton man suffered a fatal bleed on the brain after he was violently kicked and punched, a trial has been told