An Audi driver is due in court after tailgating an unmarked police car in Southampton