Two teenagers have been arrested after a man was assaulted and sustained serious facial injuries.