A fundraiser set up for a vegan eatery in Southampton which was targeted by thieves has smashed its target, raising thousands for the independent café.