Residents have welcomed a new move by the council to attempt to curb traffic issues created by the Portswood bus gate trial.