A daughter and granddaughter of a famed Southampton architect have voiced opposition to the controversial Portswood Broadway scheme.