Andrei Beldiman, 23, was found dead in Miller's Pond, Southampton, an inquest has been told