Hampshire woman Claire Dent tracked her husband using an AirTag amid a row over child support