Sheffield Wednesday have completed the signing of Southampton hero Stuart Armstrong from Major League Soccer side Vancouver Whitecaps.