A Southampton school has been praised for driving improvements and its commitment to supporting pupils with additional needs.