A new speed camera on a major Southampton road that was part way through being installed has been cut down by vandals during the night.