Southampton City Council has warned that holders of an Itchen Bridge toll card or a concessionary bus pass could fall foul of a new online scam.