A new security company has been appointed to help tackle crime in Southampton.