Christmas getaways were almost ruined for a plane full of passengers flying from Glasgow to Southampton as their plane was diverted to Bournemouth.