Council plans to sell off 32 properties and develop other sites present an opportunity to “reshape” the local authority’s “very large” portfolio.