The popular pub in a Grade II listed building in the city centre has been open since the 1800s - but is set to close