A young woman's body has been found near a busy road, sparking a large scale police response