The popular stationery and homeware store is set to return to Westquay in Southampton