Staff at a popular family-run cafe have thanked customers for their loyalty as a new owner is set to take over.