Andy Coleman's time at Swansea City could be about to come to an end