The Swans could be on the verge of their second signing of the January window