The Swans were dumped out of the FA Cup by Southampton, who ran out 3-0 winners at St Mary's Stadium