Christopher Mitchell, 39, joined an attack on Samuel Evans, started by brothers Cory and Steven Jones, at the Cardiff City Stadium.