Pep Clotet was appointed head coach of Italian side Triestina last month but his tenure has already been marred by an extraordinary incident during Friday's defeat