The midfielder is set to become Swansea's eighth signing of the summer