Southgate has left his role after eight years having missed out on Euro 2024 glory