The Bluebirds announced the deal and revealed where they see him playing in the coming months