The Bluebirds forward will play the rest of the season in League One