The Bluebirds are interested in signing the forward on loan before the end of the window