The Bluebirds boss upset one manager and felt the need to apologise