Newcastle United have confirmed the loan departure of Lloyd Kelly to Juventus.