Former Newcastle United co-owner Amanda Staveley has been offered a new role.