Newcastle United beat Manchester United 2-0 to claim only a second-ever Premier League victory at Old Trafford.